English Lens for X

Конфиденциальность
и ваши данные.

Редакция от 3 сентября 2026 года · Версия расширения 0.3.0

Настройки, словарь и кэш хранятся в вашем браузере. После вашего разрешения текст выбранного поста отправляется напрямую в OpenAI только при нажатии «Перевести». У расширения нет сервера разработчика, аналитики и рекламы.

1. Какие данные обрабатываются

English Lens for X помогает русскоязычным пользователям учить английский при чтении постов на x.com и twitter.com.

Текст постов. Расширение читает текст отображаемых постов, чтобы добавить кнопку перевода. По вашему нажатию обрабатывается выбранный пост. Его текст может включать имена, упоминания, ссылки и другие сведения, написанные автором.
Личный словарь. Слова и выражения, их формы, переводы и даты добавления сохраняются локально. В OpenAI передаются только канонические формы и встретившиеся в выбранном посте формы известных единиц; остальной словарь не передаётся.
Настройки. В браузере сохраняются введённый OpenAI API key, название модели и состояние разрешения на передачу данных.
Кэш. Локально хранятся до 100 результатов перевода, включая исходный текст и переведённые фрагменты, а также время использования кэша.

2. Когда и кому передаются данные

После включения «Разрешаю запросы в OpenAI» и сохранения настроек нажатие «Перевести» отправляет текст поста, его токены и найденную часть словаря по HTTPS на api.openai.com для получения перевода. API key передаётся в заголовке авторизации. Модель получает инструкции для перевода на русский язык.

Кнопка «Проверить подключение» после вашего разрешения отправляет короткий тестовый запрос в OpenAI с указанной моделью и ключом. Текст постов и словарь в этой проверке не используются. Запросы оплачиваются отдельно в вашем аккаунте OpenAI.

OpenAI получает обычные сетевые сведения, включая IP-адрес соединения. Расширение использует параметр store: false, однако это не является гарантией отсутствия хранения данных провайдером. Сроки хранения и обработка на стороне OpenAI определяются его правилами обработки данных API и настройками вашего аккаунта.

Разработчик не получает ключи, словарь или тексты через собственный сервер. В расширении нет аналитических SDK, рекламы и продажи пользовательских данных. Данные используются только для описанных функций изучения английского.

3. Хранение и безопасность

Данные сохраняются в chrome.storage.local данного профиля Chrome и не синхронизируются самим расширением между устройствами. Ключ не входит в экспорт словаря. Локальное хранилище расширения не является зашифрованным сейфом: защищайте устройство и профиль браузера от постороннего доступа.

Сетевые запросы выполняются по HTTPS напрямую в OpenAI. Расширение не запрашивает доступ к истории браузера, cookies, геолокации, микрофону или камере. Контент-скрипты работают только на x.com и twitter.com.

4. Как управлять данными и удалить их

Чтобы остановить новые запросы, снимите «Разрешаю запросы в OpenAI» и сохраните настройки. Уже отправленный запрос может завершиться; ранее переданные данные не отзываются.
Чтобы удалить сохранённый API key, очистите поле ключа и нажмите «Сохранить». Чтобы отозвать сам ключ, удалите его в аккаунте OpenAI.
Слова можно удалить по одному или очистить весь словарь во вкладке «Словарь». Экспортированный JSON остаётся в выбранной вами папке до ручного удаления.
Кнопка «Очистить кэш переводов» удаляет сохранённые результаты. Уже открытая вкладка может показывать перевод до перезагрузки.
Удаление расширения удаляет его локальные данные из профиля Chrome. Это не удаляет файлы экспорта или данные, ранее переданные OpenAI.

5. Сторонние сервисы и изменения

English Lens for X — независимое расширение, не связанное с X Corp. или OpenAI. Сервисы X и OpenAI работают по собственным правилам. При изменении порядка обработки данных эта политика и уведомление в расширении будут обновлены.

6. Обратная связь

По вопросам работы расширения и обработки данных пишите издателю: aigizk@gmail.com.